Вопрос:
Вопрос для каталогизаторов:
Поступила книга в библиотеку на титульном листе указанно два зарубежных автора, каждый со своим произведением: Гофман \"Щелкунчек\" и Лингрен \"Малыш и Карлсон\".
Полочный индекс данной книги мы определили как 84(3)Гем т.е на первого автора и его произведение. А индекс ББК 84(3)Гем+84(3)Шве (первый+ второй)верно ли?
Вопрос: как отразить в каталоге второго автора и его произведение? (сделать доп. карту? или как вообще?)
(шифруем по ББК для дет. и школьн. б-к 4-е изд. стр 139)
С уважением каталогизаторы СОДБ.
Ответ:
Юлия Юрьевна, здравствуйте!
Данное издание описывается по правилам для сборника произведений разных
авторов без общего заглавия. В электронном каталоге, если вы работете в
RUSMARCе, то для описания второго произведения используется 423 поле связи.
(издается в одной обложке с..), в котором указываются сведения о втором
произведении (См. RUSMARC в примерах: учебное пособие для каталогизаторов.
Часть I. - М. ФАИР-ПРЕСС, Центр ЛИНЕТ, 2003. - с. 615)
Для карточного каталога делается добавочная карточка на второе заглавие.
С уважением
Зав. отделом комплектования и обработки РГДБ Гусева О. А.
До свидания! Желаем удачи!