Вопрос:
Здравствуйте, подскажите пожалуйста кто на самом деле является автором стихотворения "Чулочки": Э. Асадов или М. Джалиль? Их расстреляли на рассвете,
Когда еще белела мгла"
Ответ:
Здравствуйте, Елена!
Ни в одном из печатных сборников М.Джалиля, переведенных на русский язык и имеющихся в фондах РГДБ, не найдено стихотворение "Чулочки".
Предполагаем, что авторство стихотворения "Чулочки" принадлежит поэту Эдуарду Асадову и представлено как самостоятельное произведение.
Возможно, что за основу произведения Э.Асадова взято стихотворение М.Джалиля "Варварство".
С уважением, отдел обслуживания РГДБ, гл. библиотекарь Суркова А.В.