Вопрос:
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, художественные книги для детей 12-15 лет
английских писателей.
Спасибо!
Ответ:
Добрый день, Марина!
Предлагаем Вашему вниманию небольшой список произведений английских детских писателей.
1.Барри Д.
Питер Пэн : [сказочная повесть] / Дж. М.
Барри ; пересказ Ирины Токмаковой ; рисунки Анны
Власовой . - Москва : АСТ, 2015. - 223 с.
2.Лофтинг Х.
Доктор Дулитл и его звери / Хью Лофтинг ;
[пересказ Л. Яхнина]. - Москва : Аст : Астрель :
Аст Москва, 2009. - 319 с.
3. Даль Р.
Матильда / Роальд Даль ; пер. с англ. Елены
Суриц ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат,
[2013]. - 268 с.
4.Даль р.
Чарли и шоколадная фабрика / Роальд Даль ;
пер. с англ. Елены Барон и Михаила Барона ;
стихи в пер. Натэллы Злотниковой ; ил. Квентина
Блэйка. - Москва : Самокат, [2014]. - 184 с.
5.Трэверс П.
Все о Мэри Поппинс : сказочные повести /
Памела Трэверс ; [пер. с англ. Б. Заходера] ;
худож. Ольга Дмитриева. - Москва : Росмэн :
Росмэн-Пресс, 2012. - 638 с.
6.Свифт Д.
Путешествия Гулливера / Джонатан Свифт ;
иллюстрации Владимира Шевченко ; [пересказ с
английского Т. Г. Габбе]. - Москва : Нигма,
2014. - 176 с.
7.Киплинг Р.
Книга джунглей / Р. Киплинг ; пер. с англ. С.
Маршака, К. Чуковского ; худож. Р. Ингпен. -
Москва : Махаон, 2009. - 222 с.
8.Кэрролл Л.
Алиса в Стране Чудес : [сказочная повесть] /
Льюис Кэрролл ; пер. с англ. [и послесл.] Н.
Демуровой ; стихи в пер. С. Маршака, Д.
Орловский, О. Седаковой ; ил. Роберта Ингпена. -
Москва : Махаон, 2014. - 191 с.
9.Стивенсон Р.
Остров сокровищ / Роберт Льюис Стивенсон ;
[пер. с англ. Н. Чуковского ; ил. И.
Ильинского ; сост. примеч. В. Дорохина]. -
Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2014. - 236 с.
10.Толкин Д.
Хоббит / Джон Р. Р. Толкин ; [пер. с англ. К.
Королева, пер. стих. В. Тихомирова]. - Москва :
Астрель, 2012. - 284 с.
11.Джейкс, Брайан Джеймс (английский писатель,
автор сериала «Рэдволл»; 1939-2011).
Сын воина / Брайан Джейкс ; [пер. с англ.О.
О. Дмитриевой]. - Москва : Эксмо, 2015. - 542
с. - (Хроники Рэдволла ).
12. Кинг-Смит Д.
Поросенок Бейб и его друзья : [повести] / Д.
Кинг-Смит ; пер. с англ. М. Арсеньевой, Н.
Рахмановой ; худож. Е. Шипицына, Н. Шибанов. -
СПб. : Азбука-классика, 2007. - 382 с.
Все эти, а также многие другие книги английских писателей Вы сможете найти в зале художественной литературы и литературоведения РГДБ.
До свидания!