Вопрос:
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, детские стихотворения, в которых затрагивается тема смерти/умирания (как, например, в стихотворении Михаила Яснова "Без дедушки").
Ответ:
Добрый день Александр , высылаем Вам список литературы в ответ на запрос. К сожалению, удалось найти только одну книгу стихотворений для детей на тему смерти.
Книги о смерти для детей
• Дэвис, Б. Остров моего дедушки / Бенджи Дэвис ; перевела с английского Алина Попова. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. — 32 с. : ил.
• Дюбюк, М. Дорога в гору / Марианна Дюбюк ; перевод с французского Ольги Патрушевой ; [иллюстрации автора]. — Москва : Самокат, 2018. — [72] с. : ил.
• Зартайская, И. Все бабушки умеют летать / Ирина Зартайская ; художники Г. А. В. Траугот. — Санкт-Петербург : Вита Нова, 2022. — 73 с. : ил. — (Детский зал).
• Лагеркранц, Р. Моя счастливая жизнь / текст Р. Лагеркранц ; перевод со шведского Ю. Колесовой ; иллюстрации Э. Эриксон. — Москва : КомпасГид, 2020. — 138 c. : ил. — (Дюнне и счастье).
• Ларсен, Э. Меня зовут Смерть / Элисабет Хелланд Ларсен ; иллюстрации Марине Шнейдер ; перевела с норвежского Анастасия Наумова ; под редакций Евлалии Поповой. — Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2024. — [48] с. : ил.
• Нагаева, С. Навсегда? : стихи / Света Нагаева, Маша Вышинская. — 2-е изд., стер. — Москва : Просвещение : Редакция Бином детства, 2023. — [24] с. : ил.
• Нанетти, А. Мой дедушка был вишней / Анджела Нанетти ; перевод с итальянского Анны Красильщик ; иллюстрации Светланы Минковой. — Москва : Самокат, 2022. — 160 с. : ил. — (Лучшая новая книжка).
• Нильсон, У. Прощайте, господин Маффин! / Ульф Нильсон ; иллюстрации Анны-Клары Тидхольм ; перевод со шведского Марии Лаптевой. — Москва : Белая ворона, 2019. — [42] с. : ил
• Нильсон, У. Самые добрые в мире / Ульф Нильсон и Эва Эриксон ; перевод со шведского А. Поливановой ; [иллюстратор Эва Эриксон]. — Москва : Самокат, 2019. — 36 с. : ил.
• Раш, Ф. Когда пришли киты : рассказ / Фебе Раш ; перевод с английского Анастасии Шевченко ; иллюстрации Маргрит ван дер Берг. — Москва : Нигма, 2021. — 24 с. : ил.
• Стальфельт, П. Книга о смерти / Пернилла Стальфельт ; пер. со швед. М. Людковской ; [ил. авт.] — Москва : Открытый мир, 2007. — [27] c. : ил. — (Из книг оранжевой коровы).
• Старк, У. Звезда по имени Аякс / У. Старк, С. Вирсен ; пер. со швед. М. Людковской ; худож. С. Вирсен. — Москва : Открытый мир, 2009. — [39] с. : ил. — (Из книг оранжевой коровы).
• Старк, У. Моя сестрёнка — ангел / У. Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; худож. А. Вронская. — Москва : Центр «Нарния», 2007. — [32] с. : ил.
• Фрид, А. А дедушка в костюме? : (для чтения родителями детям) / Амели Фрид ; Джеки Гляйх [ил.] ; [пер. с нем. Ксении Перовой]. — Москва : КомпасГид, 2010. — [32] с. : ил. — (Открытый диалог).
• Фэн, Т. Там, где океан встречается с небом / Братья Фэн ; перевёл с английского Артём Андреев. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2018. — [40] с. : ил.
• Хёфлер, Ш. Большая чёрная птица / Штефани Хёфлер ; перевёл с немецкого Роман Эйвадис. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. — 175 с.
• Эрльбрух, В. Утка, смерть и тюльпан / Вольф Эрльбрух ; перевод с немецкого Александры Горбовой. — Москва : Самокат, 2021. — 36 с. : ил., 1 л. вкл. — (Легенды иллюстрации).
• Янг, Р. Напёрсток / Ребекка Янг ; перевела с английского Дарья Седова ; иллюстрации Талла Суаннакита. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2021. — 32 с. : ил.
С уважением, СНБ.